The Guardian is a sidekick that will protect you. When you have discovered it, it will available to you in combat through the G command. After having been activated, it needs to recharge through you using your ULT .
After being discovered, you will get the choice between one of 3 modes for it to operate in. This mode can be changed outside combat in the Character screen.